VISIBLE SCREAM // AUDIBLE SCREEN
Antoine Läng // Thomas Perrodin

Chaque cri laisse une trace, les sons ont leur empreinte, au-delà de l'écriture, du simple souvenir, selon une matérialité qui leur est propre, une image parfois porte la marque d'un son, et inversement.

Collaboration musicale / graphique, VISIBLE SCREAM // AUDIBLE SCREEN s'intéresse aux traces de son et d'image et aux éléments résiduels à leur production simultanée. Son application au motif du cri, à la fois produit humain - vocal et buccal, son et matière, onde et postillon - et résidu de l'action graphique du dessin sur une surface, opère à la façon de renvois qui jouent sur l'ambivalence du claque, matériau de passage, filtre opaque/transparent et surface graphique/sonore.

Deux enregistrements de durée égale, l'un vocal, l'autre au jet à haute-pression, font autant référence aux sonorités du cri qu'ils renvoient aux pratiques expérimentales de leurs deux auteurs dans leurs champs respectifs. (1) "visible scream" consiste en une série ininterrompue de respirations en va-et-vient de telle sorte que le son de la voix opère une distorsion naturelle. (2) "audible screen" plus qu'un simple document audio du dessin de forme d'onde sérigraphié, constitue une exploration du potentiel sonore de l'action d'un jet à haute-pression sur un écran de sérigraphie ainsi qu'une interprétation croisée et simultanée du son et du dessin.
Les deux pistes sont restituées brutes, sans post-production.

Ces enregistrements complètent une micro-édition d'un cahier contenant trois représentations graphiques du cri, sous forme (1) de projection "criée" d'encre sur papier calque, (2) de dessin d'une forme d'onde au jet à haute-pression à même l'écran, et (3) d'une superposition de trois calques en trichromie, (1) ayant été réalisé à 100 exemplaires distincts, (2) et (3) ayant été reproduits en sérigraphie.

Cette publication a été réalisée à l’occasion de l’évènement "Patates d’une Friche, Des Chants Cousus", une carte blanche à Louis Schild du 12-18 janvier 2015 au Théâtre 2.21, Lausanne. Elle comprend un cahier réalisé en sérigraphie et une projection d'encre sur calque ainsi qu'un code de téléchargement du présent l'album.

VISIBLE SCREAM // AUDIBLE SCREEN est vendu au prix de 20 CHF dans certaines librairies spécialisées, en s’adressant aux Editions de la Maraude, à Hécatombe ou de manière itinérante auprès de Thomas Perrodin, d'Antoine Läng et de Louis Schild.

L'objet est tiré à 100 exemplaires numérotés et co-publié par:

les Editions de la Maraude:

"Encore et pour toujours à ses débuts, c’est tout d’abord une impulsion donnée par une idée qui vite n’appartiendra plus à personne; ensuite un recueil de «cartes blanches» attribuées à bon nombre de personnes qui, individuellement ou à plusieurs, les restitueront sous formes de publications libres".

et

Hécatombe:

"Hécatombe est un groupement de gens qui s’éditent eux-mêmes."
www.hecatombe.ch

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

plus d'informations sur Thomas Perrodin:
thomasperrodin.blogspot.nl
hecatombe-actualite.blogspot.ch/search/label/Thomas%20Perrodin

plus d'informations sur Antoine Läng:
antoinelang.tumblr.com
soundcloud.com/antoinelang